civil proceedings
英 [ˈsɪvl prəˈsiːdɪŋz]
美 [ˈsɪvl proʊˈsidɪŋz]
民事诉讼程序，民事诉讼
双语例句
- It's not unusual for representatives from the DOJ or the FBI to listen in at civil proceedings to learn more about a case or help them determine if they wish to file criminal charges.
美国司法部或者FBI的代表听取民事诉讼的审理过程以了解一个案子的更多情况或者帮助他们确定是否可以提出犯罪指控没有什么不正常。 - But does not include civil proceedings in relation to which the strict rules of evidence do not apply.
但不包括格的所不用的民事法律程序。 - All documents required to be served on the crown for the purpose of or in connection with any civil proceedings by or against the crown shall be served on the attorney general.
为了由官方提出或针对官方提出的民事法律程序或与该等法律程序相关而须向官方送达的所有文件，须向律政司送达。 - Accordingly, it should gain an independent procedure subject qualification in the civil proceedings legal relation.
相应地，在民事诉讼法律关系中，合伙也必然获得独立的民事诉讼主体资格。 - On the Judicial Review of the Administrative Registration in the Civil Proceedings& the Real Estate Ownership's Registration as an Example
论行政登记行为在民事诉讼中的司法审查&以房地产权属登记行为为例 - But is legally interested in the results of the civil proceedings, he may apply to take part in the action or the people's court may notify him to do so.
但案件处理结果同他有法律上的利害关系的，可以申请参加诉讼，或者由人民法院通知他参加诉讼。 - Immunity from civil suits In civil proceedings, the litigants shall have equal litigant rights.
民事诉讼当事人有平等的诉讼权利。 - In China, the classification of evidence underwent two substantial changes in the evolutionary history of civil proceedings.
在我国证据制度发展的历史长河中，民事诉讼证据种类发生了两次重大转变。 - The private rights in civil disputes determines the court making the judgment with a neutral position in civil proceedings.
民事纠纷内容的私权性，决定了在民事诉讼中法院主要是以中立者的地位对纠纷作出裁判。 - Evidential Administrative Acts 'Efficacy and Handling Mechanism in Civil Proceedings
民事诉讼中证据性具体行政行为的效力及处理机制